# File di localizzazione in italiano per Pearl APTus Gamer.
# Copyright 2015 Carlo "malato" Troiani <abbassolafrangetta@gmail.com> 23/10/2015
# Rilasciato sotto licenza GNU GPL v2
# Update 2019/11/09 by Carlo
# Last update 2020/07/23 by xingjiapeng
LOCAL1="Nome"
LOCAL2="Descrizione"
LOCAL3="Status"
LOCAL4="Esci"
LOCAL5="Qualcosa e' andato storto! \nProbabilmente hai interrotto l'installazione.\nAltrimenti controlla la tua connessione internet, aggiorna la lista dei pacchetti e prova di nuovo. \n\nSto uscendo..."
LOCAL6="L'applicazione e' stata installata correttamente! \n\nTorna al menu' principale..."
#LOCAL7=""
LOCAL8="L'applicazione era gia' installata! \n\nSto uscendo..."
LOCAL9="Installato"
LOCAL10="Questo ti permettera' di installare velocemente gli emulatori per i giochi ed altre appliicazioni per videogiocare direttamente dalle repositories.\n\nPrego seleziona l'applicazione che vuoi installare"
LOCAL11="Frontend per AdvanceMAME, AdvanceMESS, MAME, MESS, xmame, Raine ed altri emulatori"
LOCAL12="Emulatore per sistemi Atari a 8-bit, XE Game System ed Atari 5200 SuperSystem console"
LOCAL13="Emulatore per Nintendo DS"
LOCAL14="Installer online diella piattaforma di distribuzione digitale per Windows, Linux e sistemi OS X"
LOCAL15="Emulatore DOS per BeOS, Linux, macOS, OS2, e Windows"
LOCAL16="Emulatore DOS per Linux"
LOCAL17="ePSXe (enhanced PSX emulator) Ã¨ un emulatore per la console PlayStation"
LOCAL18="Emulatore per Nintendo Entertainment System (NES), Famicom e Famicom Disk System (FDS)"
LOCAL19="Emulatore multipiattaforma per Amiga"
LOCAL20="Semplice interfaccia per MAME"
LOCAL21="Emulatore per Atari ST, STE, TT e Falcon per linux ed altri sistemi"
LOCAL22="Emulatore per Nintendos SNES, NES, Gameboy, Gameboy Color e Gameboy Advance"
LOCAL23="Emulatore per Sega SG/SC/SF, Master System, Game Gear, Genesis/Megadrive, SVP, Pico, e SegaCD/MegaCD"
LOCAL24="Emulatore hardware che riproduce fedelmente il comportamento di tante macchine arcade"
LOCAL25="Emulatore per linux ed altri sistemi per Atari Lynx, GameBoy, NES, SNES, PC-FX, Sega, Sony PlayStation"
LOCAL26="Emulatore per svariate consoles e sistemi computazionali"
LOCAL27="Emulatore per Nintendo Entertainment System/Famicom"
LOCAL28="Emulatore per Sony PlayStation"
LOCAL29="Emulatore per PCSX-Reloaded - Sony PlayStation"
LOCAL30="Front-end per Wine"
LOCAL31="Un emulatore open source per PSP sviluppato per Windows, macOS, Linux e Android"
LOCAL32="Avviatore per il sistema di distribuzione software Steam"
LOCAL33="Emulatore per Atari 2600 per SDL e per server X"
LOCAL34="Emulatore avanzato per Game Boy Advance"
LOCAL35="Emulatore multipiattaforma per l'nfamen console Atari Jaguar"
LOCAL36="Implementazione per Windows API"
LOCAL37="Uno script POSIX che avvia un 'package manager' per WINE per installare alcuni software Windows facilmente"
LOCAL38="Emulatore per Sega Saturn"
LOCAL39="Emulatore per Super Nintendo Entertainment System (SNES)"
LOCAL40="Per completare l'installazione del client Desura per Linux, \nvai su Menu-> Internet-> Desura Installer\n\nSto uscendo..."
LOCAL41="Il miglior modo per giocare ai giochi itch.io"
LOCAL42="software VoIP per comunicazioni voce tra gli utenti "
LOCAL43="Lutris e' una piattaforma gaming per GNU/Linux"
LOCAL44="GZDoom e' un porting basata su ZDoom cheÃ¨ mantenuto da Christoph Oelckers"
LOCAL45="Non puo' essere installato sulla tua versione di Debian/Pearl."
LOCAL46="Sto uscendo..."
LOCAL47="Rimuovi"
LOCAL48="Reinstalla"
LOCAL49="Installa"
LOCAL50="Questo pacchetto e' gia' stato installato."
LOCAL51="Cosa vorresti fare adessp?"
LOCAL52="Test della connessione internet fallito!\n\nProbabilmente NON sei connesso ad internet od il server del repository principale e' giu'.\n\nControlla e riprova."
LOCAL53="Devo installare i pacchetti che hai scelto?"
LOCAL54="Il pacchetto e0 stato installato correttamente."
LOCAL55="Questo pacchetto non e' disponibile per la versione del tuo sistema operativo."
### .desktop file to be translated too
# Name[it_IT]=
# Comment[it_IT]=Installa emulatori per console e videgiochi con un solo click
