# File di localizzazione italiano per Pearl Desktop Installer
# Copyright 2016 Carlo Troiani <troianicarlo@gmail.com> 24/03/2016
# Rilasciato sotto licenza GNU GPL v2
# Last update 2019/11/16 by Carlo
LOCAL1="Nome"
LOCAL2="Descrizione"
LOCAL3="Esci"
LOCAL4="Test della connessione internet fallito!\n\nProbabilmente non sei connesso alla rete od il Server Principale e' offline.\n\nControlla e prova di nuovo."
LOCAL5="Installa il desktop che hai scelto; attenzione: se gia' presenti, le impostazioni per quel desktop nella tua home saranno sovrascritte.\n\nPotrebbero anche essere modificate alcune impostazioni degli altri ambienti desktop gia'  Installati."
LOCAL6="Desktop Installer"
LOCAL7="Installazione Fermata!\n\nClicca su OK per uscire."
LOCAL8="Scegli utente"
LOCAL9="Scegli l'utente nella cui home andra' a copiare i nuovi file di configurazione del desktop"
LOCAL10="Se tutto e' andato bene, il nuovo desktop a' stato installato e configurato.\n\nEffettua il log out e riaccedi affinche' le modifiche abbiano effetto."
LOCAL11="Assicurati che la lista dei pacchetti sia aggiornata, prima di iniziare la procedura.\n\nVuoi procedere con l'installazione adesso?"
LOCAL12="La home dell'utente NON esiste, quindi i files di configurazione del nuovo desktop NON saranno copiati.\n\nSto uscendo..."
LOCAL13="Qualcosa e' andato storto!\n\nNON posso trovare i file di configurazione del nuovo desktop, quindi le impostazioni dell'utente NON saranno copiate sulla home scelta.\n\nSto uscendo..."
LOCAL14="Non puo' essere installato sulla tua versione di Debian/Pearl.\n\nSto uscendo..."
LOCAL15="Desktop Remover"
LOCAL16="Questa applicazione ti permette di rimuovere un ambiente grafico di cui NON hai piu' bisogno.\n\nATTENZIONE: rimuovere un Desktop potrebbe danneggiare il tuo sistema.\n\nVuoi procedere con la rimozione adesso?"
LOCAL17="Non e' stato rimosso nulla.\n\nClicca su OK per uscire."
LOCAL18="Stai utilizzando"
LOCAL19="percio' NON puo' essere rimosso adesso."
LOCAL20="Effettua nuovamente il login con un altro ambiente grafico e prova di nuovo."
LOCAL21="Il metapacchetto del desktop NON e' installato, pertanto NON potra' essere rimosso.\n\nClicca su OK per uscire."
LOCAL22="Dopo la conferma aptus rimuovera' il desktop prescelto e di cui non hai piu' bisogno.\n\Vuoi davvero proseguire?"
LOCAL23="Se tutto e' andato bene, il desktop e' stato rimosso dal tuo sistema."
LOCAL24="Questo Desktop e' un'applicazione sviluppata da terzi e NON e' mantenuta dagli sviluppatori Debian o Pearl, percio' e' possibile che non funzioni correttamente."
LOCAL25="Altri"
LOCAL26="I pacchetti Desktop possono esser installati da piu' repositories:"
LOCAL27="Rimuovi"
LOCAL28="Reinstalla"
LOCAL29="Installa"
LOCAL30="Questo pacchetto e' gia' stato installato."
LOCAL31="Cosa vuoi fare adesso?"
LOCAL32="Devo installare il pacchetto che hai scelto?"
LOCAL33="Qualcosa e' andato storto! \nProbabilmente hai interrotto l'installazione, o la connessione internet e' caduta, od il pacchetto non e' disponibile per la tua versione del sistemma operativo.\nControlla e riprova."
LOCAL34="Sto uscendo..."
LOCAL35="Il pacchetto e' stato installato correttamente."
