# Polish localization file for Pearl Office.
# Copyright 2015 Paweł "pavroo" Pijanowski <pavroo@onet.eu> 2015/11/08
# Under the GNU GPL v2
# Translated to Polish by pavroo
# Last update 2019/01/30 by pavroo
LOCAL1="Nazwa"
LOCAL2="Opis"
LOCAL3="Zakończ"
LOCAL4="Instalator Pakietu Biurowego"
LOCAL5="Proszę wybrać jedną z opcji:"
LOCAL6="Instalacja AbiWord"
LOCAL7="Instalacja Calligra"
LOCAL8="Instalacja LibreOffice"
LOCAL9="Instalacja wpisów do Menu MS Office OnLine"
LOCAL10="Instalacja OpenOffice"
LOCAL11="Instalacja Kingsoft WPS Office"
LOCAL12="Zakończ, nic nie rób"
LOCAL13="Abiword jest już zainstalowany."
LOCAL14="Zakończ teraz..."
LOCAL15="Połączenie z internetem nieudane!\n\nPrawdopodobnie NIE jesteś połączony z internetem lub główny serwer repozytoriów jest niedostępny.\n\nSprawdź to i spróbuj ponownie."
LOCAL16="Instalacja Abiword.\nUpewnij się, że Twój system jest zaktualizowany, zanim rozpoczniesz."
LOCAL17="Żaden pakiet nie został zainstalowany!"
LOCAL18="Abiword został zainstalowany."
LOCAL19="Pakiet Calligra jest już zainstalowany."
LOCAL20="Kliknij OK aby rozpocząć instalację."
LOCAL21="Instalacja pakietu biurowego Calligra. \n\nJeśli NIE posiadasz zainstalowanego pulpitu KDE, instalacja pakietu Calligra doinstaluje dużą część KDE.\n\nUpewnij się, że Twój system jest zaktualizowany, zanim rozpoczniesz."
LOCAL22="Pakiet Calligra został zainstalowany."
LOCAL23="Coś poszło źle! \nPrawdopodobnie zatrzymałeś instalację lub serwer repozytoriów jest niedostępny.\nSprawdź połączenie z internetem, odśwież listę pakietów i spróbuj ponownie."
LOCAL24="Pakiet LibreOffice jest już zainstalowany."
LOCAL25="Pakiet OpenOffice jest zainstalowany! \n\nOdinstaluj go, zainm zainstalujesz LibreOffice."
LOCAL26="Instalacja pakietu biurowego LibreOffice.\nUpewnij się, że Twój system jest zaktualizowany, zanim rozpoczniesz."
LOCAL27="Pakiet MS Office OnLine jest już zainstalowany."
LOCAL28="Instalacja pakietu MS Office OnLine.\n\nUpewnij się, że Twój system jest zaktualizowany, zanim rozpoczniesz."
LOCAL29="Pakiet MS Office OnLine został zainstalowany."
LOCAL30="Pakiet OpenOffice jest już zainstalowany."
LOCAL31="Pakiet LibreOffice jest zainstalowany! \n\nOdinstaluj go, zanim zainstalujesz OpenOffice."
LOCAL32="Instalacja pakietu buirowego OpenOffice.\nUpewnij się, że Twój system jest zaktualizowany, zanim rozpoczniesz."
LOCAL33="Pakiet OpenOffice został zainstalowany."
LOCAL34="Pakiet WPS Office jest już zainstalowany."
LOCAL35="Instalacja pakietu biurowego WPS Office oraz pakietu czcionek WPS.\n\nUpewnij się, że Twój system jest zaktualizowany, zanim rozpoczniesz."
LOCAL36="Pakiet WPS Office został zainstalowany."
LOCAL37="Pakiet czcionek WPS Office jest już zainstalowany."
LOCAL38="Pakiet czcionek WPS Office NIE jest zainstalowany. \n\nCzy chcesz zainstalować go teraz?"
LOCAL39="Pakiet czcionek WPS Office został zainstalowany."
LOCAL40="Przeglądarka dokumentów dla MATE"
LOCAL41="Wieloformatowa przeglądarka dokumentów"
LOCAL42="Lekka przeglądarka PDF i XPS"
LOCAL43="Uniwersalna przeglądarka dokumentów dla KDE"
LOCAL44="Prosta przeglądarka dokumentów"
LOCAL45="Lekka przeglądarka plików PDF"
LOCAL46="Aplikacja jest już zainstalowana."
LOCAL47="Instalacja nowego pakietu.\nUpewnij się, że Twój system jest zaktualizowany, zanim rozpoczniesz."
LOCAL48="Aplikacja została zainstalowana."
LOCAL49="Ta aplikacja nie może być zainstalowany na obecnej wersji Debiana/Pearl."
LOCAL50="Instalacja Gnumeric"
LOCAL51="Gnumeric jest już zainstalowany."
LOCAL52="Instalacja Gnumeric.\nUpewnij się, że Twój system jest zaktualizowany, zanim rozpoczniesz."
LOCAL53="Gnumeric został zainstalowany."
LOCAL54="Usuń"
LOCAL55="Reinstaluj"
LOCAL56="Zainstaluj"
LOCAL57="Ten pakiet jest już zainstalowany."
LOCAL58="Co chcesz teraz zrobić?"
LOCAL59="Pakiet został poprawnie zainstalowany."
LOCAL60="Czy mam zainstalować wybrany pakiet?"
LOCAL61="Ten pakiet nie jest dostępny dla wersji twojego systemu."
LOCAL62="WPS Office nie jest zainstalowany."
LOCAL63="Czy chcesz zainstalować pakiet językowy dla WPS Office?"
LOCAL64="Wspierane pakiety językowe:"
LOCAL65="Pobieranie i instalacja"
LOCAL66="pakietów.\n\Proszę czekać..."
### .desktop file, również do przetłumaczenia
# Name[pl_PL]=Instalacja pakietu biurowego
# Comment[pl_PL]=Instalacja pakietu biurowego
